1
00:00:07,420 --> 00:00:11,760
Daisy, uh, investe il parcheggiatore.

2
00:00:12,300 --> 00:00:14,020
Il cameriere, idiota.

3
00:00:15,800 --> 00:00:16,800
Scusa.

4
00:00:17,380 --> 00:00:23,760
Accompagna Trace fuori di casa
convincerlo ad aiutarla con la sua pianta.

5
00:00:24,580 --> 00:00:25,580
Esattamente.

6
00:00:26,940 --> 00:00:30,440
Beh, non proprio. Penso che io
pronunciato male alcune parole.

7
00:00:31,440 --> 00:00:34,240
Non tu, idiota. La sceneggiatura.

8
00:00:35,140 --> 00:00:36,140
Beh...

9
00:00:45,459 --> 00:00:50,980
Hai lavorato davvero duramente per arrivarci. Io
spero che tu ti stia godendo ogni momento.

10
00:01:13,260 --> 00:01:14,520
Cosa volevi che facessi comunque?

11
00:01:16,260 --> 00:01:21,400
E se la donna che vuole essere la
la seduttrice lo seduce?

12
00:01:21,940 --> 00:01:24,500
Che cosa? Proverai a scoparlo?

13
00:01:25,700 --> 00:01:27,260
Pensavo che avessimo qualcosa.

14
00:01:27,600 --> 00:01:29,300
Ok, abbiamo qualcosa.

15
00:01:30,100 --> 00:01:32,440
Ma questi sono solo affari.

16
00:01:32,860 --> 00:01:33,860
Sai cosa?

17
00:01:57,200 --> 00:01:59,160
Che cosa? Che cazzo?

18
00:01:59,640 --> 00:02:00,640
Non c'è modo.

19
00:02:01,500 --> 00:02:03,500
Beh, sì, certo. È nella sceneggiatura.

20
00:02:03,820 --> 00:02:05,140
Non lo farò.

21
00:02:05,460 --> 00:02:08,380
Beh, immagino che tu non abbia capito
il miglior pompino della tua vita allora.

22
00:02:12,360 --> 00:02:15,060
Ehi, c'è della corda nel garage.

23
00:03:28,750 --> 00:03:29,950
Penso che sia giunto il momento del piano B.

24
00:03:31,030 --> 00:03:33,250
No, non sono incinta, idiota.

25
00:03:33,490 --> 00:03:34,490
Prendi sua moglie.

26
00:03:35,450 --> 00:03:36,450
Sì.

27
00:03:36,810 --> 00:03:40,390
Baby Silverman, targa HGT657.

28
00:04:28,780 --> 00:04:30,560
Puoi riempire?

29
00:04:31,200 --> 00:04:32,380
Puoi procurarmi una ricarica?

30
00:05:05,680 --> 00:05:08,080
Scioccante. Uhm, allora qual era il piano?

31
00:05:09,520 --> 00:05:12,800
Avrebbe dovuto sedurre tuo marito.
Dove sono andati tutti?

32
00:05:19,760 --> 00:05:22,240
Non sono un cuoco. Non ho guardato. No.

33
00:05:23,520 --> 00:05:24,520
Ma sì.

34
00:05:26,540 --> 00:05:30,560
Non so cosa vi porti così, ragazzi
lungo. Non devi nemmeno farlo davvero

35
00:05:30,640 --> 00:05:31,640
E' già fatto.

36
00:05:32,730 --> 00:05:37,230
I popcorn sono davvero buoni. Lo è, vero?
Beh, volevo solo offrirti il meglio

37
00:05:37,230 --> 00:05:38,450
popcorn. Come va il film?

38
00:05:38,770 --> 00:05:39,770
Il film sta andando alla grande.

39
00:05:39,910 --> 00:05:44,530
Lo è? È fantastico. Mi piace davvero
quell'ultimo. Sì, lo fai. Tu ami

40
00:05:44,530 --> 00:05:45,530
il lavoro che fa.

41
00:05:45,770 --> 00:05:48,910
Davvero. Soprattutto l'ultimo
l'ha fatto, vero?

42
00:05:49,710 --> 00:05:53,250
Sì. Mi piace molto la combinazione di
i due. Hanno davvero un'ottima chimica

43
00:05:53,250 --> 00:05:54,950
insieme. Sono d'accordo.

44
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
Lo fanno.

45
00:05:56,870 --> 00:05:58,190
Lo fanno anche loro.

46
00:05:58,710 --> 00:05:59,710
Finora.

47
00:05:59,970 --> 00:06:00,970
Sì. Sì.

48
00:06:04,609 --> 00:06:10,210
Oh, ma sai, quel gatto 3D del...
cibo davvero salutare

49
00:06:10,210 --> 00:06:12,530
negozio che ami.

50
00:06:14,190 --> 00:06:17,850
Questo è quello che ti piace!

51
00:06:20,990 --> 00:06:24,650
Esatto, sono solo questi momenti che
questione!

52
00:06:27,630 --> 00:06:30,950
E tornerò indietro e inizierò
guardando di nuovo il film.

53
00:06:31,330 --> 00:06:35,690
Cosa c'è che non va in te? Niente.

54
00:06:36,050 --> 00:06:38,790
Cosa c'è che non va in te? Dio mio. Sono
mi stai prendendo in giro?

55
00:06:39,010 --> 00:06:40,010
Ma stai scherzando?

56
00:09:08,720 --> 00:09:09,720
Grazie.

57
00:11:12,409 --> 00:11:13,650
Dio mio.

58
00:11:14,570 --> 00:11:16,690
Abbassa la testa.

59
00:11:16,950 --> 00:11:18,010
Abbassa la testa.

60
00:11:18,370 --> 00:11:20,990
Abbassa la testa. Sulla tua schiena.
Sulla tua schiena.

61
00:11:21,390 --> 00:11:22,390
Sì, sì, sì.

62
00:12:58,320 --> 00:12:59,320
Dio mio!

63
00:13:28,630 --> 00:13:29,950
Oh, sì, sì, sì.

64
00:13:31,250 --> 00:13:32,530
Riesci a vedere? Puoi guardare?

65
00:13:33,050 --> 00:13:35,090
Oh, sì, sì. È proprio lì.

66
00:13:35,350 --> 00:13:37,010
Capito. E' proprio lì anche tu.

67
00:13:37,450 --> 00:13:38,450
OH.

68
00:13:39,970 --> 00:13:40,970
OH.

69
00:13:41,210 --> 00:13:42,670
Oh, sì, sì, sì.

70
00:13:43,250 --> 00:13:44,250
Oh, sì, sì, sì.

71
00:13:46,390 --> 00:13:47,390
OH.

72
00:13:47,770 --> 00:13:49,070
OH. OH.

73
00:15:17,990 --> 00:15:19,970
Oh, sì.

74
00:15:44,630 --> 00:15:46,470
Dio mio. Dio mio.

75
00:16:41,490 --> 00:16:42,490
Merda.

76
00:16:44,200 --> 00:16:45,820
Oh, sì.

77
00:16:46,520 --> 00:16:49,020
Oh, Dio. oh,

78
00:16:54,220 --> 00:16:56,280
Dio. Oh, Dio.

79
00:17:01,320 --> 00:17:02,880
Oh, Dio.

80
00:17:03,740 --> 00:17:04,740
oh,

81
00:17:08,060 --> 00:17:09,060
Dio.

82
00:17:35,550 --> 00:17:37,310
Sì, sì, sì.

83
00:18:14,179 --> 00:18:15,600
Sì, sì, sì, sì.

84
00:18:34,350 --> 00:18:35,350
Sì, sì.

85
00:18:38,050 --> 00:18:39,050
sì,

86
00:18:40,810 --> 00:18:41,810
sì, sì, sì.

87
00:18:42,450 --> 00:18:43,230
sì,

88
00:18:43,230 --> 00:18:51,990
sì,

89
00:18:52,010 --> 00:18:56,770
sì.

90
00:19:26,340 --> 00:19:31,080
Dio mio.

91
00:20:02,879 --> 00:20:04,080
Cazzo sì.

92
00:20:06,100 --> 00:20:08,580
Sì, sì, sì, sì.

93
00:20:09,580 --> 00:20:10,960
Sì, sì, sì, sì.

94
00:20:11,780 --> 00:20:14,680
Cazzo sì.

95
00:20:15,580 --> 00:20:16,680
Sì, sì.

96
00:20:20,400 --> 00:20:22,140
Fermati, fermati. Bello e morbido.

97
00:20:22,590 --> 00:20:23,770
Bella attenzione, bella attenzione.

98
00:20:24,010 --> 00:20:25,530
Sì, sì, stringi quelle palle.

99
00:20:26,150 --> 00:20:27,150
SÌ.

100
00:20:27,670 --> 00:20:29,510
Dio, mi sto buttando giù proprio così.

101
00:20:29,850 --> 00:20:31,130
E' così dannatamente bello.

102
00:20:32,330 --> 00:20:34,290
Oh mio Dio, sì, sì, sì, sì.

103
00:20:34,770 --> 00:20:35,770
È così bello.

104
00:20:37,110 --> 00:20:39,490
Sì, sì, sì, sì, sì.

105
00:20:42,450 --> 00:20:45,590
Mostrami quella bocca, mostramelo e basta
bocca.

106
00:20:45,990 --> 00:20:48,170
Apri quella bocca, apri quella bocca. sì,
sì.

107
00:20:53,490 --> 00:20:55,770
Cazzo, sì, sì, sì, sì, sì.

108
00:20:56,390 --> 00:20:58,070
Oh, cazzo, sì, sì.

109
00:20:58,470 --> 00:21:00,250
Oh, strofinati quel cazzo in faccia.

110
00:21:00,730 --> 00:21:03,690
Sherry, mettiti quel cazzo in faccia. SÌ,
sì, sì, sì.

111
00:21:04,310 --> 00:21:05,350
Dio mio.

112
00:21:05,890 --> 00:21:06,890
Fanculo.

113
00:21:47,660 --> 00:21:48,860
Sì, sì, sì.

114
00:21:49,240 --> 00:21:52,480
Sono così fottutamente bravo.

115
00:21:53,300 --> 00:21:54,320
Fanculo.

116
00:21:58,060 --> 00:21:59,080
OH,

117
00:22:00,000 --> 00:22:02,080
mio Dio. Sì, sì, sì.

118
00:22:03,240 --> 00:22:04,260
OH,

119
00:22:04,280 --> 00:22:10,840
Mio

120
00:22:10,840 --> 00:22:11,840
Dio.

121
00:22:13,120 --> 00:22:14,140
Scusa.

122
00:22:50,630 --> 00:22:52,710
Oh, wow.

123
00:22:54,730 --> 00:22:56,090
Oh, sì.

124
00:23:30,840 --> 00:23:32,280
Oh, sì,

125
00:23:40,500 --> 00:23:41,700
sì, sì, sì, sì.

126
00:24:09,919 --> 00:24:12,820
Dio mio.

127
00:24:39,050 --> 00:24:40,050
Oh sì, sì, sì.

128
00:25:13,889 --> 00:25:14,889
Ciao. Ciao.

129
00:25:45,770 --> 00:25:46,770
Sì, sì.

130
00:25:46,870 --> 00:25:50,370
O si. Dio mio. Mettiti dalla tua parte.

131
00:25:50,630 --> 00:25:51,630
Mettiti dalla mia parte.

132
00:25:51,770 --> 00:25:53,690
Oh, sì, sì, sì, sì.

133
00:25:55,530 --> 00:25:59,370
O si.

134
00:26:00,410 --> 00:26:01,410
Oh.

135
00:26:02,210 --> 00:26:03,470
E' davvero una brava attrice.

136
00:27:20,270 --> 00:27:23,410
Oh, sì, sì, sì.

137
00:27:24,030 --> 00:27:25,030
OH,

138
00:27:26,870 --> 00:27:33,190
mio Dio.

139
00:27:35,330 --> 00:27:36,910
Oh, sì.

140
00:27:54,840 --> 00:27:55,840
Oh, Dio.

141
00:27:56,520 --> 00:27:57,520
OH,

142
00:28:00,260 --> 00:28:01,260
Dio.

143
00:28:02,220 --> 00:28:09,100
Dio mio. sto per venire. Vado
venire.

144
00:28:15,240 --> 00:28:16,240
Fanculo,

145
00:28:22,160 --> 00:28:23,160
cazzo, cazzo.

146
00:28:28,360 --> 00:28:29,360
Fuuu...